La Muerte de la Muerte en la Muerte de Cristo - Vol. 2

"El fundamento de la Redención de Cristo para todos aquellos por quienes murió"

LA REDENCIÓN ES LA MÉDULA MISMA DEL EVANGELIO
La muerte de la muerte en la muerte de Cristo es el tratado más riguroso que el puritanismo inglés escribió sobre el alcance y la eficacia de la cruz. Casi cuatro siglos después sigue siendo la referencia obligada de la discusión. Este segundo volumen contiene la mitad más difícil y importante de la obra. Todo el que ha defendido alguna vez que Cristo murió por los suyos ha oído la misma respuesta: Juan 3:16. Y detrás llegan 1 Timoteo 2:4, 2 Pedro 3:9, Hebreos 2:9, 1 Juan 2:2. Son los textos que parecen zanjar la discusión antes de empezarla. Este segundo volumen es donde John Owen los toma uno por uno.
Owen dedicó el libro cuarto de La muerte de la muerte a los pasajes que sus adversarios le oponían. No los esquiva ni los relativiza. Los abre palabra por palabra, pregunta qué significa «mundo» en la pluma de Juan y qué significa «todos» en la de Pablo, y sostiene que la cruz no dejó la salvación en suspenso, esperando a que alguien la aceptara, sino que la compró.
Nunca hubo en castellano una edición así.
Traducida del impreso original de Londres de 1648 y cotejada con las ediciones de Goold y de Crossway. Con una sinopsis al frente de cada sección, subencabezados que abren la prosa cerrada de Owen, notas del editor que sitúan a cada adversario en su siglo, un glosario de los términos que ya no significan lo que significaban, la bibliografía completa de la obra y cuatro índices —de nombres, de temas, de referencias bíblicas y de términos especiales— que remiten a los dos volúmenes.
Owen no escribió para que nadie le creyera de palabra. Escribió para que el lector fuera al texto y comprobara.
Ahora puede hacerlo en su idioma.